"Akiva_v2.sHomAdvisor" = "Der homöopathische Ratgeber";
"Akiva_v2.sClickBelow" = "Zum Starten bitte auf ein Bild klicken";
"Akiva_v2.sClose" = "Schließen";
"Akiva_v2.sRemedies" = "Arzneimittel";
"Akiva_v2.sAcuteConsultation" = "Die Akut-Sprechstunde";
"Akiva_v2.sHighLight" = "Bitte markieren Sie das Arzneimittel, das Sie lesen möchten, und gehen Sie auf “Auswählen“";
"Akiva_v2.sIllustration" = "Illustrationen";
"Akiva_v2.sPrevious" = "Zurück";
"Akiva_v2.sSelect" = "Auswählen";
"Akiva_v2.sQuit" = "Fertig";
"Akiva_v2.sContinue" = "Weiter";
"Akiva_v2.sClickLink" = "Um die neuesten Informationen über Akiva und zusätzliche homöopathische Software zu sehen, besuchen Sie unsere Webseite!\r\n\r\nSie brauchen nur auf diesen Link zu klicken:";
"Akiva_v2.sLink" = "http://www.corneliamarent.com/";
"Akiva_v2.sYes" = "Ja";
"Akiva_v2.sNo" = "Nein";
"Akiva_v2.sDontKnow" = "Weiß ich nicht";
"Akiva_v2.sStartAgain" = "Von vorne";
"Akiva_v2.sChart" = "Übersicht";
"Akiva_v2.sAddCondition" = "Füge eine Beschwerde hinzu";
"Akiva_v2.sPrint" = "Drucken";
"Akiva_v2.sIndicated" = "Aus den Antworten, die Sie gegeben haben, leiten sich die folgenden homöopathischen Arzneimittel ab, die offenbar gut angezeigt sind:";
"Akiva_v2.sMoreInfo" = "Mehr Info";
"Akiva_v2.sDeactivate" = "Deaktivieren";
"Akiva_v2.sActivateOnline" = "Online aktivieren";
"Akiva_v2.sCancel" = "Löschen";
"Akiva_v2.sEmail" = "Mit Email aktivieren";
"Akiva_v2.sRequest" = "Aktivierung über Email anfordern";
"Akiva_v2.sEnter" = "Bitte geben Sie jetzt den Lizenzcode ein, den Sie von Miccant bekommen haben. Klicken Sie anschließend auf „Online aktivieren“, um die Aktivierung durchzuführen (dies erfordert eine aktive Internetverbindung).\r\n\r\nWenn Sie die Aktivierung nicht über das Internet vornehmen möchten, können Sie einen Aktivierungscode von Miccant anfordern, indem Sie auf “Aktivierung über Email anfordern” klicken. Wenn Sie den Code bereits erhalten haben, klicken Sie anschließend auf „Mit Email aktivieren“!";
"Akiva_v2.sExpires" = "Ihre Testphase endet in XX Tagen.";
"Akiva_v2.sRetry" = "Erneut versuchen";
"Akiva_v2.sValidation" = "Akiva Lizenzierun";
"Akiva_v2.sTrial" = "Akiva trial";
"Akiva_v2.sActivateNow" = "";
"Akiva_v2.sDisclaimer" = "Haftungsausschluss";
"Akiva_v2.sRecommendedRemedies" = "Akiva Arzneimittel-Empfehlungen";
"Akiva_v2.sQuestion" = "Frage";
"Akiva_v2.sRemedyInformation" = "Arzneimittel-Information";
"Akiva_v2.sUnabletoload" = "";
"Akiva_v2.sUnabledatabase" = "Verbindung mit der Datenbank fehlgeschlagen";
"Akiva_v2.sChartHeader" = "Unten sehen Sie die führenden Arzneimittel. Die Fragen, welche mit angezeigt werden, geben darüber Auskunft,  warum diese Arzneimittel, wahrscheinlich die wirksamsten sind. Die Zahlenwerte unter jedem Mittel sind nicht bloß die Summe der Fragen, die Sie mit „Ja“ beantwortet haben. Vielmehr handelt es sich um eine besondere Kalkulation, die auf der verhältnismäßigen Wichtigkeit bestimmter Fragen aufbaut.";
"Akiva_v2.sConditions" = "Beschwerden";
"Akiva_v2.sAddConditionQ" = "Möchten Sie eine weitere Beschwerde hinzufügen\?";
"Akiva_v2.sNoFurtherInfo" = "Für dieses Mittel sind keine weiteren Informationen verfügbar";
"Akiva_v2.sNoRemedies" = "Es wurden keine Mittel gefunden, die Ihren Antworten entsprechen. Bitte versuche es erneut.";
"Akiva_v2.sFindemail" = "Suchen Sie nun die Datei, die Miccant Ihnen in der Email gesendet hat. Der Name der Datei ist ‚ActivationResponse.xml’";
"Akiva_v2.sEnterCode" = "Bitte geben Sie jetzt Ihren Aktivierungscode ein!";
"Akiva_v2.sPermanentlyactivated" = "Akiva ist jetzt aktiviert.";
"Akiva_v2.sRequestcancelled" = "Der Versuch ist fehlgeschlagen.";
"Akiva_v2.sFailedtoCheck" = "Aktivierungsversuch ist fehlgeschlagen: ";
"Akiva_v2.sPleaseContact" = "Kontaktieren Sie Miccant, wenn Sie Hilfe brauchen!";
"Akiva_v2.sKeyNotValid" = "Der Lizenzcode ist ungültig.";
"Akiva_v2.sLatestInfo" = "Um die neuesten Informationen über Akiva und zusätzliche homöopathische Software zu sehen, besuchen Sie unsere Webseite!\r\n\r\nSie brauchen nur auf diesen Link zu klicken:";
"Akiva_v2.sStronglyIndicated" = "Starke Indikation";
"Akiva_v2.sActivate" = "Aktivieren";
"Akiva_v2.sBuy" = "Kaufen";
"Akiva_v2.sCheckOnline" = "Akiva muss sich alle 30 Tage einmal mit dem Internet verbinden, um die Lizenzierung zu überprüfen. Sie sind zur Zeit nicht mit dem Internet verbunden. Möchten Sie es erneut versuchen\? Wenn Sie jetzt nicht mit dem Internet verbunden sind, können Sie diese Software nicht nutzen.";
"Akiva_v2.sTrialEnd1" = "Ihre Testphase für Akiva ist abgelaufen. Um den Lizenzcode für Akiva zu erwerben, klicken Sie bitte auf „Kaufen“!";
"Akiva_v2.sTrialEnd2" = "Wenn Sie den Lizenzcode für Akiva erhalten haben, klicken Sie bitte auf “Aktivieren”, um Akiva für diesen Computer freizuschalten!";
